Suchen

Borussia News

NEWS: 14.05.2011

1:1 in Hamburg bringt die Relegation

1:1 in Hamburg bringt die Relegation
Juan Arango erzielt in dieser Szene das 1:0.

Eine Zeit lang sah es nach dem direkten Klassenverbleib aus, nun muss Borussia nach einem 1:1 in Hamburg in die Relegation.

Nach nur 70 Sekunden nahm Borussia, die mit der siegreichen Elf des Freiburg-Spiels begann, erstmals das Tor des HSV ins Visier. Roman Neustädter verfehlte den Kasten aus gut 20 Metern jedoch knapp. Das Spiel war von Beginn an munter. Borussia versuchte, das Kommando zu übernehmen und hatte mehr vom Spiel. In der elften Minute brachte Marco Reus ein Anspiel von rechts auf Mo Idrissou, der jedoch im Abseits stand. Drei Minuten später unternahm Eljero Elia für die Hamburger einen Schussversuch, der nur hauchdünn am Kasten vorbei flog. Danach ließ der Druck der Mönchengladbacher ein wenig nach, die Partie wurde offener, ohne dass es zunächst echte Torszenen gab.

In der 37. Minute versuchte es Reus aus der Distanz, traf den Ball nicht optimal, und doch wäre der Schuss beinahe gefährlich geworden. Aus der Distanz sollte es jedoch wenig später klappen. Aus knapp 30 Metern bekamen die Gäste zentral vor dem Tor einen Freistoß. Juan Arango nahm Maß, Rost kam zwar noch mit den Fingerspitzen an den Ball, konnte das 1:0 für Borussia jedoch nicht verhindern (41.). In der Nachspielzeit der ersten Hälfte hatte Mike Hanke bei einem Konter sogar die Chance, auf 2:0 zu erhöhen, verfehlte aber knapp rechts.

HSV nach dem Wechsel druckvoller

Nach dem Seitenwechsel war es der HSV, der die ersten Akzente setzte. Mit der klaren Unterlegenheit in Ballbesitz und Zweikämpfen wollten sich die Hausherren offenbar nicht zufrieden geben. Sie sorgten nun für wesentlich mehr Gefahr, zunächst fehlten aber noch der letzte Pass und die letzte Entschlossenheit. Entlastung nach vorne gab es für die Fohlen nur noch selten so wie in der 65. Minute, als Idrissou am Ende eine Flanke auf Hanke brachte, die der in Rücklage jedoch nicht entscheidend mit dem Kopf verwerten konnte.

In der 71. Minute gelang dem HSV der Ausgleich Der eingewechselte Ruud van Nistelrooy hob die Kugel über VfL-Keeper ter Stegen, Dante konnte den Ball nicht richtig klären und Änis Ben-Hatira war mit dem Abstauber zur Stelle. In Anbetracht der übrigen Ergebnisse wurde der Abstiegskampf immer mehr zum Nervenspiel. Beim Ausgleich sah es kurz so aus, als sei Borussia abgestiegen, doch zeitgleich hatte Dortmund gegen Frankfurt das 1:1 erzielt, wenig später sogar den Führungstreffer. Sekunden, nachdem sich diese Meldung auch im Stadion verbreitet hatte, klärte Reus nach einem Kopfball von Tesche auf der Linie (75.). Auch in der Folge blieb es dabei, dass die Borussen sich nur selten aus der Umklammerung der Gastgeber befreien konnten. Erst in der Schlussphase ließ der Druck der Gastgeber merklich nach, so dass die Favre-Elf das Unentschieden über die Runden schaukeln konnte.

Als die Partie in der Imtech-Arena beim Stand von 1:1 beendet war, konnten die Borussen auf der Videowand noch das 3:1 für Dortmund verfolgen. Dadurch ist Eintracht Frankfurt abgestiegen, der VfL Wolfsburg nach dem 3:1 bei 1899 Hoffenheim gerettet, und Borussia hat in der Relegation noch die Chance, die Klasse im Nachsitzen zu halten. Das Hinspiel gegen den Drittplatzierten der Zweiten Bundesliga steigt am Donnerstag, 20.30 Uhr im BORUSSIA-PARK. Ticket-Informationen gibt es hier

Hamburg: Rost – Diekmeier (84. Benjamin), Kacar, Westermann, Aogo – Tesche, Zé Roberto (68. van Nistelrooy) – Rincon, Ben-Hatira, Elia – Guerrero (38. Pitroipa)

Borussia: ter Stegen – Jantschke, Stranzl, Dante, Daems – Nordtveit, Neustädter – Reus, Arango – Hanke (74. De Camargo), Idrissou

Tore: 0:1 Arango (41.), 1:1 Ben-Hatira (71.)

Gelbe Karte: Ben-Hatira - Arango

Schiedsrichter: Mauel Gräfe

Zuschauer: 57.000 (ausverkauft)

Weitere News

"Es kann noch sehr viel passieren" 29.02.2012

Zwischen den beiden heutigen Trainingseinheiten sprachen wir mit VfL-Kapitän Filip Daems.

Kein Rückschlag

Kein Rückschlag 26.02.2012

„Es ist schade, dass es nicht zum angestrebten Sieg gereicht hat. Aber wir können auch nicht erwarten, dass wir jetzt jeden Gegner in der Bundesliga aus den Schuhen spielen“, schätzte Tony Jantschke die Situation nach dem gestrigen 1:1 gegen den HSV völlig richtig ein.

Der BORUSSIA-PARK in 3D

Der BORUSSIA-PARK begehbar in 3D, sieh dir das Stadion an, wann immer du willst, tritt ein, 24 Stunden am Tag.

Voting

Voting

bet-at-home.com

Zu unserem Twitter-Profil
Zu unserer Facebook-Seite
BöklunderBitburger