Borussia News

Mit einem 3:1-Sieg beim SSV Jahn Regensburg erreichte Borussia die nächste Pokalrunde. Schon nach 22 Minuten war der VfL dabei auf Kurs.

Borussias Trainer Lucien Favre hatte 19 Spieler mit nach Regensburg genommen. Yuki Otsu gehörte letztlich noch nicht zum Kader. Er sollte aber zumindest die Abläufe schon einmal kennenlernen. Und der Japaner sah in der Anfangsphase, dass die Gastgeber sich nicht verstecken wollten. Schon in der zweiten Minute musste Martin Stranzl in einem Zweikampf einmal auf „Nummer sicher“ gehen, um nicht die erste Torgelegenheit des SSV Jahn zu ermöglichen. Wenn die Borussen im Ballbesitz waren, zeigte sich der Drittligist bemüht, die Räume eng zu machen. Nach zehn Minuten versuchten die Gladbacher, mehr steile Pässe auf die Spitzen zu bringen, die ihr Ziel zunächst jedoch noch nicht fanden. Gefährlich wurde es in der 13. Minute, als Havard Nordtveit und Marco Reus einen schönen Angriff über die rechte Seite vortrugen, Reus dann auf Mike Hanke flankte, dessen Kopfball jedoch André Laurito noch in die Quere kam. Die nachfolgende Ecke hatte dann aber das 1:0 für Borussia zur Folge. Marco Reus brachte die Ecke kurz herein und Martin Stranzl köpfte den Ball aus kürzester Distanz unhaltbar für Torhüter Michael Hofmann über die Linie. Somit hatte der Österreicher gegen seinen ehemaligen Teamkollegen von 1860 München getroffen (14.).

Schnell das zweite Tor nachgelegt

Mit dem Treffer bekamen die Borussen jetzt natürlich gleich mehr Räume, kontrollierten das Spiel klar. Schon die nächste echte Torszene brachte das zweite Borussen-Tor. Gut 20 Meter vor dem Tor kam Marco Reus an den Ball, setzte sich gleich gegen drei Gegenspieler durch und schob den Ball dann auch noch durch die Beine von Abwehrspieler Ronny Philp flach in die rechte Ecke (22.) – wieder einmal eine Demonstration der technischen Fähigkeiten des 22-Jährigen. Die Offensiv-Bemühungen der Regensburger wurden derweil weiter im Keim erstickt oder waren zu harmlos, wie bei einem Freistoß von Selcuk Alibaz, der sicher in den Armen von Marc-André ter Stegen landete (28.). Nur eine Minute später änderte sich das jedoch, als bei einem Konter Michael Klauß frei auf ter Stegen zulief und dieser ihn von den Beinen holte. Es gab die Gelbe Karte und Strafstoß, und den verwandelte Tobias Schweinsteiger sicher zum Anschluss (30.).

Nur zwei Minuten später hätte Reus den alten Vorsprung schon wieder herstellen können, doch diesmal scheiterte er an Hofmann. Insgesamt gab der Treffer den Regensburgern aber den nötigen Aufwind, um wieder besser ins Spiel zu kommen. In den Minuten vor der Pause verflachte die Partie dann allerdings ein wenig. Ein Freistoß von Marco Reus aus gut 20 Metern, der allerdings über den Regensburger Kasten flog, war die letzte Szene des ersten Durchganges.

Entscheidung durch de Camargo

Die Regensburger wollten auch zu Beginn des zweiten Abschnittes wieder den Eindruck vermitteln, dass das Spiel noch nicht gelaufen sei. Das wäre es jedoch gewesen, wenn der eigentlich als Anspiel geplante lange Ball von Marco Reus in der 47. Minute nur einen Tick länger gewesen wäre, denn auch so hätte er Regensburgs Schlussmann beinahe überrumpelt. In der 53. Minute zog Michael Klauß aus gut 20 Metern ab, stellte ter Stegen aber nicht vor größere Probleme. Zwei Minuten später waren die Borussen wieder an der Reihe, als Igor de Camargo den Ball nach einer Reus-Flanke jedoch nicht auf das Tor brachte. Danach passierte eine ganze Weile kaum etwas – bis Borussia seine konsequente Chancenverwertung fortsetzte. Nach einem schönen Pass von Lukas Rupp setzte sich Igor de Camargo schön gegen Philipp Ziereis durch und lupfte den Ball sehenswert in die lange, rechte Torecke (70.). Damit war die Partie entschieden. Nur zwei Minuten später hätte Rupp das Ergebnis nach einem sehenswerten Dribbling selbst noch klarer gestalten können, schob den Ball jedoch am Tor vorbei.

Danach wechselte Lucien Favre zweimal aus, brachte Patrick Herrmann und den Australier Mathew Leckie in seinem ersten Pflichtspiel für Borussia, nahm dafür Igor de Camargo und Lukas Rupp aus dem Spiel. Zehn Minuten vor dem Ende versuchte sich Jim-Patrick Müller noch einmal für die Gastgeber, doch es sollte nicht noch einmal ein Anschlusstreffer gelingen. Auf der Gegenseite scheiterte Dante wenig später noch einmal mit einem Freistoß (82.). Sieben Minuten vor dem Ende nahm mit Jürgen Schmid ein weiterer eingewechselter Regensburger Maß, doch Marc-André ter Stegen zeigte eine starke Parade. Eine Gelegenheit erspielte sich auch Patrick Herrmann noch, der an einem gut reagierenden Schlussmann scheiterte (86.). Kurz vor dem Ende musste dann ein sichtlich unrund laufender Martin Stranzl noch vom Feld, deutete bei der Auswechslung auf sein Knie. Roel Brouwers brachte als Ersatz für ihn die letzten Minuten noch problemlos über die Bühne.

Borussia hat mit einer konzentrierten Vorstellung souverän die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Vor den Toren wurden die wirklich guten Möglichkeiten ziemlich kompromisslos genutzt.

Regensburg: Hofmann – Philp, Laurito, Ziereis, Binder (76. J. Schmid) – Hein, Kurz (82. Kasal) – Temür (66. Müller), Alibaz, Klauß – Schweinsteiger

Borussia: ter Stegen – Jantschke, Stranzl (86. Brouwers), Dante, Daems – Neustädter, Nordtveit – Reus, Rupp (79.Herrmann) – Hanke, de Camargo (79. Leckie)

Tore: 0:1 Stranzl (14.), 0:2 Reus (22.), 1:2 Schweinsteiger (Foulelfmeter, 30.), 1:3 De Camargo (70.)

Gelbe Karte: Klauß, Philp - ter Stegen

Zuschauer: 10.388

Schiedsrichter: Tobias Welz