Search (es)

Política de privacidad

Protección de datos

Para Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH (en adelante, "el Borussia"), la protección de tus datos personales es un asunto muy serio. En los párrafos siguientes, queremos informarte de las razones por las cuales guardamos determinados datos y la forma de almacenarlos.

Recogida de datos anónimos

En principio, puedes visitar los sitios web del Borussia sin desvelar tu identidad. Únicamente conocemos el nombre de tu proveedor de servicios de Internet, el sitio web desde el que nos visitas y las páginas de nuestros sitios web en las que entras. Esta información se utiliza exclusivamente con fines estadísticos. Queda garantizado tu anonimato como usuario individual.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden almacenarse en tu ordenador cuando visitas una página en Internet. Estos archivos de texto los genera el servidor web con el que estableces una conexión mediante tu navegador (por ejemplo, Internet Explorer, Firefox) y se envían a tu ordenador.

En nuestros sitios web también utilizamos cookies para, por ejemplo, registrar cuántas veces se accede a los mismos. Las cookies no contienen datos personales de ningún tipo.

La mayoría de navegadores están configurados de forma que aceptan automáticamente estas cookies. Sin embargo, puedes deshabilitar el almacenamiento de cookies o configurar tu navegador para que te informe cada vez que se envía una cookie. Además, puedes eliminar las cookies de tu sistema (por ejemplo, en Windows Explorer) en cualquier momento. Si quieres saber cómo, utiliza la función de "ayuda" de la barra de menú de tu navegador o tu sistema operativo.

Recogida, procesamiento y utilización de datos personales

Solo se recogerán tus datos personales si nos los proporcionas tú mismo. Por ejemplo, si realizas un pedido o te registrar para obtener algún servicio personalizado. Los datos personales que se recojan se utilizarán principalmente para procesar contratos y responder a solicitudes. En nuestro sitio web, concedemos gran importancia al hecho de recoger solo los datos que sean absolutamente necesarios.

Asimismo, utilizamos y procesamos tus datos para mantenerte informado por correo sobre nuestros productos, servicios y campañas (por ejemplo, programas de bonificaciones) que puedan interesarte y, posiblemente, para llevar a cabo encuestas entre nuestros clientes.

El Borussia toma las siguientes medidas para garantizar la confidencialidad de tus datos personales:

* Imponer una política de confidencialidad a nuestros empleados

* Asegurarse de que nuestras medidas de seguridad están a la última y

* Respetar la "declaración de conformidad con la protección de datos" realizada por el encargado interno de protección de datos.

Tus datos personales únicamente se procesarán dentro de los estados que conforman el Espacio Económico Europeo (EEE).

Revelación de datos personales

En lo que respecta a facilitar tus datos personales a terceros, únicamente los facilitaremos a aquellos proveedores de servicios y empresas asociadas que nos ayuden a procesar los pedidos o transmitir información a nuestros clientes. Estas empresas solo podrán utilizar tus datos personales para realizar su trabajo en representación del Borussia y están obligadas a cumplir la correspondiente normativa con respecto a la protección de datos.

En ocasiones, nos veremos obligados a revelar tus datos en virtud de determinadas disposiciones legales o procedimientos judiciales. De lo contrario, tus datos personales no se revelarán a terceros.

Política de no creación de perfiles de cliente

Queremos hacer hincapié expresamente en el hecho de que no recogeremos tus datos personales para crear perfiles de clientes. Esto es especialmente digno de mención en el uso de las tarjetas personalizadas "Borussia Card" (abonos de temporada, tarjetas de cliente). Lo único que podemos hacer es determinar cuánto has gastado con tu tarjeta personalizada "Borussia Card" (por ejemplo, para participar en programas de bonificaciones).

Boletín de noticias

El Borussia te enviará por correo electrónico un boletín de noticias si señalas expresamente o seleccionas esta opción cuando nos proporciones tus datos. Si en un futuro quieres dejar de recibir boletines de noticias por correo electrónico, puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través del enlace que aparece al final de estos boletines.

Derecho de oposición

Siempre que lo desees, tienes derecho a oponerte al uso anteriormente mencionado de tus datos para fines publicitarios y de investigación de mercado. Basta con enviar un breve mensaje a la dirección que aparece más abajo.

Derecho a acceder, corregir y borrar tus datos personales

De igual modo, siempre que lo desees tienes derecho a exigir información sobre los datos personales que se han recogido y el fin para el que se almacenan. También puedes obligar a corregir la información que sea incorrecta o a borrar los datos cuyo almacenaje no sea legal o deje de ser necesario. Por favor, ponte en contacto con nosotros en la dirección que aparece más abajo si quieres ejercer estos derechos.

Enlaces externos

Nuestra página web contiene enlaces a páginas externas. Siempre que este hecho no quede claro, mencionaremos que se trata de un enlace externo. El Borussia no ejerce ninguna influencia sobre el contenido y diseño de las páginas de sus proveedores externos. Por esa razón, nuestra política de protección de datos no se aplica en las citadas páginas externas.

Google

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web prestado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las denominadas “cookies”, que son archivos de texto que se almacenan en su equipo y que permiten un análisis del uso de la página web. Por regla general, la información que genera la cookie acerca de su uso de esta página web es transmitida a un servidor de Google en EE.UU., donde queda almacenada. En el caso de la activación de la anonimización de la IP en esta página web, su dirección IP se truncará dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU., donde será truncada. La anonimización IP está activa en esta página web. En nombre del operador de está página web, Google usará esta información para analizar su uso de la página web, para recopilar informes sobre la actividad dicha página y para prestar otros servicios vinculados con el uso de la página web y de internet en relación con el operador de dicha página web. La dirección IP transmitida desde su navegador en el marco de Google Analytics no será asociada a otros datos de Google. Usted puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la correspondiente configuración de su navegador de Internet. No obstante, le advertimos que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. También puede evitar el registro en Google de los datos generados por la cookie acerca de su uso de la página web (incluida su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte del mismo mediante la descarga disponible en el siguiente enlace de un plugin para navegador el navegador enlace y su instalación: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Pueden obtener más información al respecto enhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=esy enhttps://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es(información general sobre Google Analytics y la política de privacidad). Le señalamos que, en este sitio web, Google Analytics ha sido ampliado con el código "gat._anonymizeIp();" a fin de garantizar la recopilación anónima de direcciones IP (IP masking).

Utilizamos el Conversion Tracking, un servicio de análisis de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). La cookie para el Conversion Tracking se almacena cuando un usuario pincha en uno de los anuncios de Google. Estas cookies pierden su vigencia a los 30 días y no sirven para la identificación personal.

Si el usuario visita determinadas páginas de Internet del cliente AdWords y la cookie aún está vigente, tanto Google como su cliente pueden reconocer que el usuario ha pinchado el anuncio y fue redireccionado a esa página. Cada cliente recibe una cookie distinta. Las cookies por tanto no se pueden rastrear a través de la página de Internet de los clientes de AdWords.

La información obtenida mediante las cookies de conversión sirven para realizar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que se hayan decidido por la utilización del Conversion-Tracking. Los clientes conocen el número total de usuarios que han pinchado sobre su anuncio y que se redireccionaron a una página provista de un Conversion-Tracking-Tag. No obtienen ninguna información por la que puedan identificar a los usuarios.

Si quiere desactivar las cookies para el Conversion-Tracking puede configurar su explorador para que se bloqueen las cookies del dominio "googleadservices.com".

Además usamos el programa específico de Google para publicidad relacionada, el llamado Google Remarketing. Google AdWords nos permite permite llegar a las personas que hayan visitado el sitio web anteriormente y asociar una audiencia determinadarecopilando información para la función de remarketing o audiencias similares en el sitio web.

El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo. Asimismo, el usuario puede revisar en su navegador qué cookies tiene instaladas y cuál es la fecha de caducidad de las mismas, así como eliminarlas. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.

Podrás inhabilitar el uso de cookies por parte de Google AdWords y Analytics al visitar laConfiguración de anunciosde Google que tienes en la actualidad. También podrás inhabilitar el uso de cookies de proveedores externos de lapágina deinhabilitación de Network Advertising Initiative.

Facebook

Nuestro sitio web usa plugins de la red social facebook.com, la cual es operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304,USA. Los Plugins son marcados con un logo de Facebook o con las palabras “Facebook social Plugin”. Puede obtener más información al respecto aquí:http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si usted visita uno de nuestros sitios web, que contiene ese plugin, su buscador de internet conecta directamente a los servidores de Facebook. El contenido de Plugin es transferido directamente a su buscador y es integrado al sitio web. Integrando el plugin, Facebook recibe la información de que uno de nuestros sitios web ha sido consultado. Si usted está registrado en Facebook, Facebook puede asignar su visita a su cuenta. Si usted interactúa con los plugins, por ejemplo confirmando con el botón “Me gusta” o haciendo un comentario, la información correspondiente desde su buscador es enviada directamente a Facebook y guardada allí también. Para descubrir el propósito y el alcance de la recolección de información o datos, el proceso y el uso de su información por Facebook tanto como sus derechos y posibles programaciones en este sentido para proteger su privacidad, por favor considere el estado de privacidad de Facebook. Puede consultarla aquí: http://de-de.facebook.com/policy.php

Dentro de nuestras actividades en Internet apostamos por el “Píxel de conversión” de la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Gracias a esta herramienta podemos observar las acciones de cada usuario después de que estos hayan visto o hecho clic sobre un anuncio en Facebook. Así podemos ver la eficacia de los anuncios de Facebook y recopilar esta información para estadísticas o para estudios de mercado. Estos datos recopilados son anónimos, esto significa que no podemos ver los datos personales de cada usuario, pero estos datos son guardados por Facebook y utilizados, cosa de la que siempre les informamos. Facebook puede conectar estos datos con su cuenta de Facebook y usarlos también para anuncios propios, según las normativas de derechos de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Pueden permitir tanto a Facebook como a sus colaboradores poner anuncios tanto dentro como fuera de Facebook. Además pueden ser guradados coockies en su ordenador para este propósito.

Además están integradas en nuestras páginas las etiquetas de remarketing de Facebook. Cuando usted visita nuestra página, a través de las etiquetas de remarketing se crea una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. A través de esto, Facebook recibe la información de que usted ha visitado nuestra página con su dirección de IP. Así Facebook puede clasificar la visita a nuestra página a su usuario. Esta información recibida podemos usarla entonces para mostrar Facebook Ads. Advertimos de que como compañía operadora de las páginas, no disponemos de ninguna información sobre el contenido de los datos remitidos como de sus usuarios por parte de Facebook. Pueden encontrar más información sobre este tema en el comunicado de protección de datos de Facebook bajo el siguiente link: https://www.facebook.com/about/privacy/ .Si no desea que sus datos sean registrados a través de Custom Audience, puede desactivar Custom Audiences aquí: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ .

Un consentimiento solo puede ser dado por usuarios mayores de 13 años. Si es usted menor, le rogamos pida consejo a un titular de la patria potestad.

Twitter

En nuestras páginas también se encuentran funciones de Twitter. Estas funciones son puestas a disposición por la Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. A través del uso de Twitter y la función de “Re-Tweet”, las páginas web que usted ha visitado son enlazadas con su cuenta de Twitter y son dadas a conocer a otros usuarios. En este proceso también son transmitidos algunos datos a Twitter.

Avisamos, de que como compañía operadora de las páginas no obtenemos información de los contenidos de los datos transmitidos al igual que del uso de los datos por Twitter. Más información sobre la protección de datos de Twitter bajo el siguiente link: http://twitter.com/privacy.

Los ajustes de la protección de datos de Twitter los puede cambiar en ajustes de cuenta bajo: http://twitter.com/account/settings.

Google+

Con ayuda del boton Google+1, usted puede publicar informaciones en todo el mundo. A través del boton de Google+1 usted y otros usuarios reciben contenidos personalizados de Google y sus socios. Google guarda tanto la información de que usted ha dado un +1 a un contenido como la información sobre la página que usted ha visto dándole al +1. Sus +1 pueden ser publicados como indicio junto a su nombre de usuario y su foto de perfil en páginas de Google como,por ejemplo, en los resultados de búsqueda o en su perfil de Google o en otras páginas web y anuncios en internet.

Google graba la información sobre su actividad +1, para así poder mejorar Google para usted y otros usuarios. Par poder usar el botón +1 necesita usted un perfil de Google public y totalmente visible en todo el mundo, que tiene que tener, por lo menos, el nombre elegido para el perfil. Este nombre se utiliza en todos los servicios de Google. A veces este nombre también puede sustituir otro nombre que usted haya utilizado compartiendo contenidos a través de su cuenta Google. La identidad de su perfil de Google puede ser mostrada a otros usuarios, que conozcan su dirección de Email o que dispongan de alguna otra información de usted que le identifique.

A parte del uso arriba mencionado, sus informaciones son utilizadas según los criterios de protección de datos de Google. Google posiblemente publique estadísticas resumidas sobre las actividasdes +1 de los usuarios e incluso transmite estos datos a usuarios y socios como, por ejemplo, Publisher, anunciantes o páginas web relacionadas con Google.

Microsoft

Nuestras ofertas online utilizan además el seguimiento de conversiones de Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). En este proceso, Microsoft Bing Ads pone un cookie en su ordenador, siempre y cuando usted haya llegado a nuestra página web a través de un anuncio de Bing. Microsoft Bing y nosotros podemos así ver que alguien ha pinchado en una noticia, ha sido redirigido a nuestra página web y que ha llegado a una página web (página de conversion) anteriormente determinada. Solo obtenemos el número completo de usuarios que han pinchado en un anuncio en Bing y que entonces han sido transferidos a la página de conversión. No se revela ninguna información sobre la identidad del usuario. Si no quiere usted participar en el proceso de seguimiento, puede usted rechazar el cookie necesario para este proceso, a través de sus ajustes de navegador, que desactiva de forma general los cookies. Si desea más información sobre la protección de datos y los cookies que utiliza Microsoft Bing, la puede obtener en la página web de Microsoft: http://privacy.microsoft.com/DE-DE/fullnotice.mspx.

Cambios en nuestra política de protección de datos

Es posible que, cada cierto tiempo y por razones legales u organizativas, sea necesario realizar cambios o modificaciones en nuestra política de protección de datos. Por esta razón, te aconsejamos que tengas siempre en cuenta la última versión de nuestra política de protección de datos.

Dirección de contacto por si tienes alguna pregunta o necesitas información.

Si tienes alguna pregunta, comentario, sugerencia o solicitud de información relacionada con nuestra política de protección de datos y el procesamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros en la dirección siguiente.

Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH

Hennes-Weisweiler-Allee 1

D-41179 Mönchengladbach

E-mail: datenschutz( at )borussia.de

Stadionführung