NEWS: 19.03.2020

“困难的时刻,特别的措施”

“困难的时刻,特别的措施”
体育总监埃贝尔和门兴总经理席珀斯

在采访中,门兴总经理席珀斯和体育总监埃贝尔就在新冠疫情下门兴目前的情况发表了自己的看法。

新冠疫情和防止其扩散的措施,不仅涉及到我们整个国家,而且还涉及到足球世界。本周一,各家俱乐部聚集在法兰克福,都非常清楚目前德甲的艰难处境。对于门兴来说,目前的情况如何?

埃贝尔: 首先,我想要强调的是目前健康是最重要的,超越一切,位列第一。上周,我在对阵科隆的比赛新闻发布会上说过:足球是一个美妙的东西,是世界上最美好的。但有东西更为重要。现在的情况是足球其次,因为我们共同努力,尽可能快地度过这波疫情,这个更为重要。

席珀斯,门兴也有两位员工检测结果呈阳性。他们情况如何?

席珀斯: 是的,我们有两位员工新冠病毒检测呈阳性。两人状况良好,其中一人之前有轻微的生病症状,但两天后已克服。因为有内部有人确诊,所有其他员工已进行了居家隔离或者自愿进入预防性隔离状态,情况良好。为了阻止病毒的扩散,我们上上周已让我们非常多的员工回家办公了。

门兴的球迷们目前可以做什么?

席珀斯:我们呼吁所有球迷遵照目前国家以及州级层面的规定,严肃对待政府所做的措施,为阻击病毒的扩散和让人们免于疾病的侵害,做出自己的贡献。现在不是开派对和娱乐的时间,也不是聚集到球场看足球比赛的时候。现在是我们要团结一致,齐心协力的阶段!门兴当然会受到这些措施的影响。我们体育吧、球迷商店、门兴世界、门兴训练营和酒店——所有设施都关了。医疗机构、医生诊所和医疗中心的康复区仍开放。我们认为这些必要的措施是正确的。

球队如何因应这一情况?

埃贝尔: 球员们当然很担心自己家人、孩子、伴侣和父母的情况。但大家知道我们的医疗体系会很好地照顾他们。对于小伙子们来说,困难的是还不清楚什么时候继续踢比赛,以及怎么踢。罗斯和他的教练组也在考虑。面对这一情况,我们要尽可能拿出最好的解决办法。如果继续踢,我们要保持身体健康,并积极为接下来的安排做准备。

周一,德国足球职业联盟总经理塞弗特已经明确表达了新冠疫情对联赛和俱乐部的影响与冲击。德甲直接涉及到56000个工作岗位。门兴的情况如何呢?

席珀斯: 我们在德甲这个大家庭中,这是门兴自1999年以来面临的最困难的时期。这一点,我们必须要公开说。由于比赛的取消、缺少观众、缺少可能的电视收入和赞助商的资助,我们预计会有收入上的损失。

门兴会如何因应呢?

席珀斯: 我们要较好地度过这一时期。在周一晚的主席团会议上,我们决定先采取些措施。目标是让门兴度过这波新冠疫情,不必有涉及运营方面的裁撤。因此,我们必须团结一致,努力再努力,不能排除一些措施,就像在德国其他受影响企业做的,比如使用短工。我们准备好去试试看如何。

在可预见的未来,该如何走下去?

席珀斯: 为了尽可能避免最大的经济损失,目前联赛和所有俱乐部都在努力,目标是踢完这个赛季,确保我们的电视收入和赞助商的资助。这只有大家都意识到,且一起准备好空场比赛才可以,因为想要接下来几周有观众进场观赛,这是不现实的。我们一致认为:德甲无现场观众,不是我们所希望的。但未来几周和几个月,我们必须要明白,空场比赛,让德甲继续踢,是可能解决许多俱乐部在经济面上得以生存的办法。

埃贝尔,你周二也与球队谈到了这一情况,并向球员们做出了解释……

埃贝尔: 是的,但我注意到我不必解释很多。球员们知道发生了什么。大家已自行知晓了,也有想法了。如果可以帮助俱乐部和其员工,球队提出可以放弃薪水。

门兴有什么规划吗?

埃贝尔: 是的。我们对小伙子们感到无比自豪。明确的信号是:我们团结一致,为了门兴,不管是否在困难时期。大家想要回馈门兴,和那些支持我们的球迷们。教练组也是如此,我们经理级和负责任也是的。

这是困难的时期,也要有特别的措施。也包括接受援助。门兴目前得到了许多球迷和赞助商的支持,有些有想法和动议,其他人提供了实质性的帮助。目前门兴会如何应对?

席珀斯:我们会尝试着 告诉我们的合作伙伴,有可能去补偿已取消的货可能接下来会取消的广告投入,希望以这种方式可以避免要求归还的款项。但也有赞助商在这一情况下表达对我们的支持。

偿还款项,球迷们来看比赛也会涉及到。那些买了对阵科隆比赛球票的球迷,门兴会如何处理?以及现在来看,如果未来的比赛还是空场比赛,门兴会如何应对?

席珀斯: 一般来说,季票和天票要区别来看。对于季票持有者,如果我们最终确定有多少空场比赛的场次,赛季结束后我们可以再来按规定办理。基本原则是:每个人都有退票的权利。迄今为止。只有对阵科隆的比赛受到了影响。谁有需求,可以登录我们的主页,填写相应的表格。但是我们必须公开说:每一笔我们不必偿还的款项都对我们有所帮助。如果有人想要放弃追偿,那我们会衷心感谢!谁承担不起或想要这笔钱的话,我们也会尽快转账给他。面对这一情况,我们门兴上上下下要团结一致。只有这样,我们未来还可以一起欢庆愉快的时光,并有机会感谢大家对我们的支持。我对这一天的到来是有信心的。