NEWS: 29.12.2017

Terugblik: pauselijk bezoek en succesvol begin

Terugblik: pauselijk bezoek en succesvol begin
Reden tot juichen: Nico Elvedi na zijn winnende doelpunt tegen 1. FC Köln.

Borussia Mönchengladbach kende een bewogen jaar. Wij blikken nog één keer terug op 2017. Vandaag: de maanden juli en augustus.

JULI

Juli begint met een titel voor Borussia, tenminste, voor één prominent lid van de club: Lars Stindl wint met het Duitse nationale elftal de finale om de Confederations Cup in Rusland tegen Chili en maakt daarbij zelfs het winnende doelpunt. Borussia's aanvoerder maakt in totaal drie treffers op het toernooi, dat dient als voorbereiding op het WK 2018. „Ik ben gewoon blij, dat ik bij de selectie zat en dat ik met mijn doelpunten een belangrijke bijdrage heb kunnen leveren aan het succes“, zegt Stindl na afloop.

Kort daarop kan de VfL zich verheugen op de komst van een tweede Confed-Cup-winnaar als Matthias Ginter van Borussia Dortmund wordt vastgelegd. „De beslissing om over te stappen naar Borussia Mönchengladbach heb ik genomen met mijn hart“, verklaart de verdediger tijdens zijn presentatie.

Half juli vertrekt de Fohlenelf naar trainingskamp. Voor de zesde keer zet de club het zomerkwartier op in Rottach-Egern aan de Tegernsee. In het kader van de voorbereiding komt het onder andere tot een weerzien met ex-Borussia oefenmeester Lucien Favre; Borussia verliest de oefenwedstrijd tegen het door Favre getrainde OGC Nice met 2-1. Trainer Dieter Hecking is tevreden met het trainingskamp: „Het is zeer positief verlopen. We konden alle trainingen afwerken zoals we ons dat hadden voorgesteld. Iedereen heeft goed gewerkt.“

AUGUSTUS

Voordat de eerste wedstrijden van het nieuwe seizoen beginnen, valt Borussia een grote eer ten deel: paus Franciscus ontvangt de Fohlenelf op het Vaticaan op een privé-audiëntie. Aansluitend begint het elftal van trainer Dieter Hecking met een zwaar bevochten zege in de eerste ronde van de DFB-Pokal. Borussia staat op bezoek bij Regionalliga-club Rot-Weiss Essen lange tijd achter, maar weet de rollen binnen drie minuten om te draaien door doelpunten van Jonas Hofmann en Raffael en wint met 2-1. „Ik heb een fantastische wedstrijd gezien. Alles wat een bekerduel zo speciaal maakt zat erin – uiteindelijk hebben wij verdiend de volgende ronde bereikt“, zegt Hecking.

Bij aanvang van de 50e jaargang van de Bundesliga is Borussia meteen succesvol in het prestigieuze duel tegen streekgenoot 1. FC Köln: in het eigen BORUSSIA-PARK winnen de Fohlen met 1-0, Nico Elvedi maakt na een boeiende eerste helft de winnende treffer kort na rust. Raul Bobadilla maakt zijn rentree. „Drie punten bij aanvang zijn erg belangrijk. Als we die dan ook nog eens halen in de derby, dan maken we de supporters nog eens extra gelukkig“, aldus Hecking.

Het eerste duel buitenshuis levert de Fohlenelf een remise op. Bij FC Augsburg combineert Borussia er in de eerste helft lustig op los, maar ondanks een vroeg tegendoelpunt en twee doelpunten van Denis Zakaria en Oscar Wendt slaagt het er niet in om de strijd vroegtijdig te beslechten. Na rust domineert FCA, dat kort voor tijd de 2-2 gelijkmaker scoort. „We hebben na de pauze niet goed gespeeld en teveel kansen weggegeven. Waar dat precies aan lag weet ik niet, we kwamen niet onder de druk van Augsburg uit kwamen niet meer in ons eigen spel“, verklaart debuterend doelpuntenmaker Zakaria na afloop.

Weitere News

Terugblik: wereldgoal, Bayern-bedwingers en uit de beker

Terugblik: wereldgoal, Bayern-bedwingers en uit de beker 31.12.2017

Er ligt een veelbewogen jaar achter Borussia. Wij blikken nog eenmaal terug op 2017. Vandaag: de maanden november en december.